Descrizione: Il turno di Jeffrey: Diretto da Glen Gould. Con Meegwun Fairbrother, Michelle Thrush, Joel Oulette, Billy MacLellan. Il diciassettenne JR Sylliboy vive nelle Prime Nazioni dell'Orso Nero con la madre vedova e ambientalista, Anna. Viene convocato dal fratello del suo defunto padre, suo zio Arty, recentemente rilasciato dalla prigione, che ora è stato incarcerato nello stato del Maine, a seguito di un alterco con alcuni locali. Una volta uniti, i due si avventurano in un viaggio estivo, nello Stato del Maine, che li porta in un viaggio indimenticabile. La sfortuna, la corruzione, l'inganno e la violenza sembrano accoglierli ad ogni angolo, finché finalmente non si dirigono... verso Jeffrey's Turn.